Colts LB Shaquille Leonard Ruled OUT on Sunday vs. Texans